Emily, ¿quieres que juguemos a mi juego favorito?

艾米莉，你我最喜欢的游戏？

Hoy os traemos la historia anterior a Juego de Tronos.

今天我们给大家带来了权力的游戏之前的故事。

Preciosa se acercó y vio a unos caballeros que paseaban o jugaban a diversos juegos.

普莱西奥莎走了过去，她看见了一些骑士，他们有的在散步有的在玩各种游戏。

Vamos a jugar un juego de Mr. y Mrs.

我们玩一夫妻档默契游戏。

Seguro que conocéis y habéis jugado a este famoso juego de manos.

你们一定知道而且玩过这有名的手技游戏。

¿Qué pasaría si todos nos decidiéramos a jugar a jugar el mismo juego?

如果我们都决定玩同一游戏会发生什么？

Las niñas nunca se entregaban a esos juegos cuando yo era niña.

当我还是孩子的时候，女孩们从来会沉迷于那些游戏。

Y voy a jugar en los Juegos Olímpicos y están Chris Paul, Deron Williams y Jason Kidd como bases.

就参加了奥运会，Chris Paul, Deron Williams 和Jason Kidd在同一赛场上做控球后卫。

No le pongamos género a los juegos, no le pongamos género a las profesiones.

我们性别游戏，性别职业。

Porque iba a hablar un poquito sobre el juego que tu familia jugó.

因为我谈谈你家人玩的游戏。

Es imperativo realizar como es debido y con solidez los entrenamientos previos a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos del 2020.

扎实做好2020年奥运会、残奥会备战工作。

Veamos algunas de las más comunes: Ludopatía o adicción a los juegos de azar.

让我们看看一些最常见的：赌博成瘾或赌博成瘾。

Su mecanismo al parecer es muy similar al de la afición a los juegos de azar.

其机制显然与赌博爱好非常相似。

De esta manera de más de llevarse la Copa del Mundo se clasificaban a los primeros Juegos Olímpicos de fútbol femenino en Atlanta-1996.

赢得决赛拿到世界杯冠军，还有资格参加1996年在亚特兰大奥运会中首次正式举办的女足比赛。

Para todo suelo ser muy competitivo, siempre intento ganar a todo, sobre todo a los juegos de mesa se me da muy bien.

在任何事情上，我总是非常有竞争心，我总是努力赢得一切，尤其是桌游我很擅长。

En su honor, Espartaco ordenó que se llevaran a cabo juegos fúnebres en los que sus prisioneros romanos debían luchar como si fueran gladiadores.

为了纪念他，斯巴达克斯下令举行葬礼比赛，他的罗马囚犯必须像角斗士一样战斗。

Me dio lástima que ella ya no volviera a ver el juego del viento en los jazmines; que cerrara sus ojos a la luz de los días.

令我伤心的是她再也能看到风儿在茉莉花丛中戏闹，令我伤心的是在白天的阳光下她也闭上了眼睛。

Un par de rulos asomaban bajo un pañuelo rosa que le cubría el pelo, y las pantuflas de boatiné iban a juego con unas medias color carne de media caña.

她包着粉红色头巾，露出几发卷，脚上穿着棉质拖鞋，搭配肉色半筒丝袜。

Siempre que juego a juegos de cartas o a juegos de mesa intento ganar, porque al decir que siempre les gano tengo que mantenerme firme porque cuando pierdo me tocan aguantar las críticas.

每当我玩纸牌或桌游时，我总是努力赢，因为我一直说我总是赢，所我必须坚持，因为当我输了，他们就会批评我。

No vas a hacer perder el tiempo a nadie con juegos o tonterías, por lo que la gente puede confiar en que serás sincero, especialmente para decir lo que realmente sientes.

你会浪费时间嬉戏或者说废话，所人们相信你是诚实的，尤其是相信你说出的真实感受。